Having provided translation services in the Aviation, Law and Finance markets for more than 25 years now, we are highly renowned in these areas of expertise.

Thanks to our vast and specialized professional network, Excelsus Translation & Training Center can handle almost any translation request from our clients, always adhering to our philosophy and maximizing results.

Do not hesitate to contact us if you want a top-notch product with the highest quality. Your needs are our priority.


Texto introdutorio sobre desplegar los rubros de trabajo para ver los documentos que se pueden traducir, entre otros.

  • Aviation and Aircraft Leasing
  • Dry-Lease / Wet-Lease / True-Lease Transactions
  • Contracts (all kinds), amendments, novation agreements, assignments, termination agreements, extensions, renewals, etc.
  • Litigation, judgments, decrees, judicial reports and court papers (criminal, civil & administrative)
  • Tax and Labor
  • Regulatory issues (registration, customs papers, administrative stages, etc.)
  • POAs
  • Real estate transactions
  • Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism
  • Legislation (Domestic, International, US, Mercosur, EU, FAA, ANAC, EANA, etc.)
  • Arbitration & mediation
  • Extradition
  • Law reports
  • Insurance & reinsurance
  • Patents and inventions
  • Banks, loans and repayment plans
  • Accountancy
  • Financial reports
  • Financial transactions
  • Corporate papers
  • M & A
  • By-laws
  • Corporate presentations & internal communications
  • Liquidation and bankruptcy
  • Corporate image
  • Business plans
  • Stockholders, shareholders & continuity agreements
  • Mortgages, pledges & chattel mortgages
  • Corporate resolutions
  • Financial trusts
  • Technical manuals
  • Books
  • Aviation technical material
  • Marketing & e-business
  • Education
  • Pilot’s regulating documents
  • Film industry (contracts & scripts)
  • Medicine and pharmaceutical material
  • Logbooks, AD, EO & shop’s tasks
  • Information technology and tailored software
  • Oil & gas
  • Mining
  • Transport and international transactions
  • Informed consents
  • Automobile and tires


We offer two kinds of EDITING SERVICES:



done by specialized and highly experienced linguists of our team of experts, to hit international quality standards.



(Spanish or English) done by native linguists, to maximize the impact of your corporate or professional productions boosting your business image.